Entrevista a Ràdio Gràcia

L'equip del  programa Tot hi cap

Francesc Miñana, un gracienc il·lustre, dirigeix el programa “Tot hi cap” de Ràdio Gràcia. Té una colla de col·laboradors (tots els que surten a la foto) i tracten qualsevol tema amb la voluntat de divulgar i entretenir. El dijous 28 de gener em van fer una entrevista per telèfon, que més aviat va ser una conversa entre amics. Em van preguntar per la feina que faig, i també per què i com vaig començar en l’adaptació de museus per al públic cec i amb discapacitat visual. Els estic molt agraïda per donar-me l’oportunitat d’explicar-ho i per l’interès que van demostrar. Si ho voleu escoltar, podeu prémer aquí.

Leer más...

Maquetes tàctils al MMB

Espai tàctil

El Museu Marítim de Barcelona (MMB) té un nou espai d’interpretació tàctil per a conèixer la Galera reial, la joia del museu. Access Friendly ha assessorat aquest projecte i coordinat la realització de les maquetes i de les cartel·les en tinta i braille. El maquetista naval Elies Torres ha estat l’encarregat de produir la maqueta de la galera i de la quaderna mestra de l’embarcació. També s’han fet uns elements didàctics complementaris per a treballar a l’aula.

Leer más...

Sessió a la UAB sobre “L’audio descripció als museus”

Els alumnes del màster durant la pràctica

En el programa del Màster de Traducció Audiovisual (MTAV) de la Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), s’inclou l’audio descripció en totes les seves modalitats. La tècnica de traduir en paraules les imatges visuals és aplicable no només al cinema, al teatre o la TV, sinó també en l’àmbit dels museus per a la descripció de les obres d’art. Des del curs 2007-08 hem impartit en cada edició del màster una sessió de 3 hores, que inclou una part teòrica i una pràctica. Aquí podeu veure el guió de la sessió.

Leer más...

Visites descriptives i tàctils

Exploració tàctil d'un bust romà

A petició d’alguns amics cecs he programat algunes visites adaptades a llocs d’interès, museus o barris de la ciutat. La possibilitat de tocar peces originals, maquetes o altres elements tàctils que permetin un coneixement directe del nostre patrimoni, és una de les finalitats d’aquesta experiència compartida entre cecs i vidents. Començarem al desembre visitant la Sagrada Família, continuarem el mes de gener amb una passejada per les places de Gràcia i així anirem ampliant la llista. Això sí, en grups molt reduïts perquè l’exploració tàctil demana temps i tranquil·litat!

Leer más...